Hôm nay cũng thế à...
Hình như mấy hôm nay, Ohana-chan dậy sớm dữ lắm.
Sáng ra, khi em đến thì sàn nhà đã sạch bóng rồi.
Vậy là con bé đã lau dọn mỗi sáng à...
Vâng.
Cửa chớp, cửa sổ và thanh vịn cầu thanh cũng vậy.
Một mình ư?
À, cả bàn tiếp tân nữa.
Đúng ra phải cản con bé chứ.
Ohana-chan đã muốn làm thì ai mà cản nổi.
Thế... sao con bé lại ngất xỉu ngoài hành lang?
Chịu... Không biết nữa.
Umm...
Dù sao đi nữa, cứ để con bé nghỉ ngơi đi.
Đúng đấy.
Nào.
Con bé sao rồi?
Ngủ rồi ạ.
Đã hạ sốt chưa?
Bác sĩ nói là cơn sốt có thể kéo dài hết ngày hôm nay.
Thế à...
Nhưng chắc là nghỉ ngơi một hôm thì ngày mai sẽ lại về làm việc được thôi.
Thế à...
Chắc là làm việc quá sức ấy mà.
Thế à...
Đúng là dạo này, nhỏ ấy làm việc nhiều quá rồi.
Chắc là nên nấu gì cho con bé...
Minko, hôm nay nhờ Touru chỉ cách làm đồ nướng đi.
Vâng!
Cháo đặc giải nhiệt thì sao nhỉ...
Nè.
Trả lại đây.
Thử xem.
Vậy quý khách xem thử loại này xem.
Hể?
Hết bà chủ rồi đến nhân viên ư?!
Cái nhà nghỉ này bị làm sao vậy chứ?
Hiểu chứ? Thứ 7 là một ngày rất quan trọng đối với Kissui quán.
Tự giữ gìn bản thân cũng là nhiệm vụ của một nhân viên chuyên nghiệp.
À, không phải...
Hả?
Ohana-chan cũng vì Kissui quán mà mới bị...
Hả?
Tuy chỉ là một nhà nghỉ nhỏ, nhưng Risk Management...
À, quản lý rủi ro.
Risk management là một kỹ năng cực kỳ quan trọng.
Thật may cho Kissui quán là hôm trước bà chủ bị ốm, qua đó mà...
Ý tôi là thật không may.
Kawajiri-san, đôi khi cô cũng nói được mấy điều hợp lý đấy.
Mẹ nghe hết rồi ạ?
"Bà chủ."
Tôi đâu có gì phải giấu diếm.
Phải rồi!
Không thể để những kinh nghiệm học được bữa trước trở nên uổng phí được.
Kinh nghiệm bữa trước?
Hoàn thành việc của mình một cách chính xác ấy.
Thế à!
Đúng rồi.
Ohana-chan, đó là của gian Nguyệt, phải không?
Hai gói trà Ô long và hai chiếc cốc đến gian Sóng...
Nakochi, nhờ cậu cái đó nhé.
Tuy là lần đầu làm đồ nướng, nhưng em đã xem tôi làm nhiều lần rồi, phải không?
Vâng.
Thế thì làm thử đi.
Vâng.
Này.
Khách hàng ở gian Hoa trà...
Họ không ăn gà, đúng không?
Vâng. Xin phiền anh ạ.
Này, sao lửa to thế?!
Xin lỗi ạ.
Phải làm như vậy nè.
Quỷ hớp hồn à?
Dạ?
À, không.
Thấy em khá hơn là tốt rồi.
Giờ thì... chả biết lúc này có hợp không, nhưng tôi có một tác phẩm mới.
Tôi nghĩ là em sẽ muốn nghe.
Em có biết không?
Nghe những từ ngữ khêu gợi sẽ tăng cường lượng máu lên não và giúp ta khỏe hơn đấy.
Được rồi. Tôi đọc nhé.
"Bà chủ nhớp nháp tại xới bạc"...
Đó là tựa đề của câu chuyện.
Chú Jiromaru... đây mà là thăm người ốm ư...?
Tại một xới bạc, tọa trong một góc mà ánh đèn lồng nhuộm đỏ cả con sông...
Sau lưng người phụ nữ đang cầm 2 trên tay viên xúc xắc và một chiếc cốc...
...là hai viên xúc xắc khác với chấm mắt rắn màu hồng.
Màu hồng đó bám sát lấy cổ và mái tóc cuộn lên của bà ta.
Và... ở đâu đó đằng sau bộ kimono và phía trên đôi tất trắng muốt kia... là một đường rãnh chết người cuốn hút mọi gã đàn ông.
Xin lỗi...
Nhân vật chính lần này là bà chủ ạ?
Gian Sếu... bánh mì... thịt giăm bông...
Vâng...
Ồ, em dậy được rồi à?
Khiến tôi làm đồ ăn cho người ốm thế này...
Vẫn còn nóng lắm đấy. Cẩn thận nhé.
Ngon quá.
Tất nhiên rồi.
Đồ ăn cho người ốm chẳng mấy khi có nước thịt ngon thế này đâu.
Dạ.
A, dâu tây...
À, phải rồi. Minko gửi cho em đấy.
Hình như vẫn còn sốt à?
Để tôi xem nào.
K-Không thấy rõ cho lắm.
Hình như tôi cũng sốt thì phải...
Tôi đã thêm giăm bông cho suất bánh mì của gian Sếu.
Vậy là được rồi chứ?
Thôi, kệ...
Cậu đã khỏe rồi á, Ohana-chan?
A, Nakochi...
Ừ. Tớ làm việc được rồi...
Người ốm không cần lo việc đó.
Ơ?
Không ưm ơ gì hết.
Thấy chưa, biết ngay mà.
Cậu vẫn chưa làm việc được đâu.
Phải nghỉ ngơi thêm.
Lạnh quá. Ngon ghê.
Nhỉ.
Ở nhà, cứ lần nào mấy đứa em bị cảm là tớ lại cho ăn cái này.
Có lần tụi nó còn cố tình bị cảm để được ăn cơ.
Nakochi...
Cứ như một người chị vậy.
Đâu phải "cứ như", tớ là chị thật mà...
Tớ...
Tớ cũng cần làm việc.
Không sao đâu.
Không có Ohana-chan thì nhà nghỉ vẫn hoạt động được mà.
Trước khi cậu đến đây, chỉ có tớ và chị Tomoe mà vẫn ổn đó thôi.
Hãy mau khỏe lại nhanh lên nhé.
Tớ sẽ lại đến kiểm tra nữa đấy.
Không có mình, Kissui quán vẫn ổn ư?
Hôm nay cháu bị áp giải về giường mấy lần rồi...
Biết vậy rồi thì hãy ngoan ngoãn nghỉ ngơi đi.
Gáy...
mái tóc cuộn lên...
Gì nữa nhỉ...
Đường rãnh chết người?
Ko-chan...?
Về đi, Ohana.
Không có cậu, Kissui quán vẫn ổn mà.
Ko-chan...
Cháo giải nhiệt với nước thịt à?
Này, Minko, còn giữ bộ xương cá lọc ra hồi sáng chứ?
Vâng.
Thấy con bé ăn cháo ngon quá, nên tôi nghĩ khách hàng cũng sẽ thích.
À, phải rồi...
Minko.
Hình như con bé cũng thích dâu... của em...
Vẫn cần điều chỉnh thêm một chút.
Làm thử xem.
Vâng.
Nhờ em mang hai đĩa hoa quả này qua gian Đậu tía nhé.
Vâng.
Nako-chan.
Dạ?
Nako-chan, liệu em có ổn không đấy?
Em mà cũng làm việc quá sức thì...
Không sao ạ.
Em phải cố gắng cả phần của Ohana-chan nữa.
Dù sao thì trước khi Ohana-chan đến đây, cũng chỉ có chị và em thôi mà.
Hể... vậy là không cần Ohana-chan nữa à?
Nako-chan cũng lớn rồi đấy nhỉ.
E-Em đâu có...
Xin mời dùng ạ.
Phải rồi...
A... vâng?
Cô bé nhân viên hôm qua đâu rồi nhỉ?
Hình như tôi không thấy.
A, Ohana-chan đang thấy không khỏe một chút ạ.
Ồ, cô bé tên là Ohana à...
Cậu ấy chỉ hơi bị sốt thôi.
Không có gì đáng lo đâu ạ.
Thấy hai đứa thân nhau quá nhỉ.
Quan tâm nhau đến thế kia mà.
Nhìn thấy sự nhiệt tình của con bé...
Bữa sáng lại càng ngon hơn ấy chứ.
Vâng!
Dễ chịu quá ha!
Ừ! Thoải mái cực kỳ!
Coi nè, nhăn da hết trơn!
Đúng là thế!
Có gì mà nhát thế hả?
E-Em xin lỗi!
Em chạm vào cá nhiều quá rồi.
Phải hạn chế đến mức tối đa chứ.
Vâng, em xin lỗi.
Minchi!
Mới sáng ra đừng có hét to quá.
X-Xin lỗi ạ!
Sao thế, Nako?
Ohana-chan lại xỉu rồi!
Hả?!
Minchi...
Thấy cậu ngủ ngon được như vậy là yên tâm rồi.
Cậu lo cho tớ à?
Đừng lo, nhà nghỉ vẫn đang hoạt động được.
Sao thế? Sao lại khóc?
Mừng quá...
Vậy là không có tớ, Kissui quán vẫn ổn, phải không?
Không phải...
Không phải đâu.
Không có chuyện đó đâu.
Hể?
Làm sao có chuyện đó được chứ.
Cậu đã cố đuổi mấy con dơi từ mấy hành lang đến nhà tắm một mình, đúng không?
Bà chủ nói là "Mấy đứa hãy đuổi chúng đi" còn gì.
"Mấy đứa" ở đây tức là tôi, cậu và Nako.
Nako thì rất sợ dơi nên bó tay rồi, chỉ còn chúng ta thôi, đúng không?
Cậu không làm một mình được đâu!
Nhưng tôi cũng không tự làm được...
Không có cậu thì không làm nổi...
Hiểu chưa hả?
Khi nào thấy khá hơn thì phải nghĩ cách mà xử mấy con dơi đi nhé!
Ừ...
Ohana-chan, tớ vào nhé.
Minchi, cậu cũng ở đây à.
Đừng bật TV lên.
Hể?
Nhưng khi dậy mà không thấy tiếng ai thì chẳng phải sẽ cô đơn lắm sao?
Gia đình tớ rất đông người mà, nên với tớ thì thấy cô đơn lắm.
Này nhé... hai vị khách ở gian Đậu tía khen là bữa sáng cậu phục vụ ngon lắm đấy.
Coi nào!
Đang ốm thì không được chơi điện thoại!
Hể?
Đây là...
Không phải!
Không phải đâu, Ohana-chan!
Có những lúc tớ thật sự cảm thấy nhà nghỉ này không thể thiếu một người nào hết.
Nhưng hôm nay, đúng hôm cậu nghỉ thì không hiểu sao...
...công việc không nhiều lắm nên bọn tớ có thể lo được.
Chắc không phải là nhà nghỉ mình đi xuống hay gì đâu.
Nhưng mà... nhưng mà không phải bọn tớ không cần người đó!
Người đó rất quan trọng, để bù đắp chỗ thiếu thì mọi người phải vất vả rất nhiều.
Thế nên bọn tớ thật sự mong rằng người đó hãy mau trở lại đi!
Xin lỗi...
Thiệt tình...
Nhỏ không nghe thấy đâu.
Ủa...
Sao thế...?
Cậu đã quyết định chưa?
Tớ yêu mảnh đất này.
Tớ yêu Kissui quán.
Thế à.
Tớ yêu những con người ở Kissui quán.
Thế à.